Yang artinya: “Kitab Alfiyah yang aku tulis mengungguli kitab Alfiyah karya Ibnu Muthi”.
Beliau menambahkan lagi:
فائقة منها بأ لف بيت
“Mengungguli dari Alfiyah Ibnu Muthi dengan seribu bait”.
Sampai pada kalimat ini, Imam Ibnu Malik kehilangan inspirasi untuk melanjutkan nadhomnya.
Beliau berusaha melanjutkan namun hingga sampai beberapa hari belum juga disempurnakan.
Pada suatu malam beliau bermimpi bertemu dengan seseorang.
Dalam mimpi tersebut, seseorang itu bertanya,”Aku dengar kamu mengarang Kitab Alfiyah dalam ilmu nahwu?”
Imam Ibnu Malik menjawab: “Iya benar”.
Orang itu bertanya lagi: “Sampai pada nadham mana engkau menulisnya?”
Beliau menjawab:”Sudah beberapa hari aku tidak bisa melanjutkan menulis nadham.”
Orang itu bertanya lagi:”Apakah kamu ingin menyempurnakannya?”
“Iya”, jawab Ibnu Malik.
Kemudian orang tersebut berkata:
