2. Kata Mizaan
Mizan dalam Alquran bermakna neraca (timbangan), secara spesifik terdapat dalam QS al-Hadid ayat 25, Allah berfirman:
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
"Sesungguhnya Kami telah mengutus rasul-rasul Kami dengan membawa bukti-bukti yang nyata dan telah Kami turunkan bersama mereka Al Kitab dan neraca (keadilan) supaya manusia dapat melaksanakan keadilan. Dan Kami ciptakan besi yang padanya terdapat kekuatan yang hebat dan berbagai manfaat bagi manusia, (supaya mereka mempergunakan besi itu) dan supaya Allah mengetahui siapa yang menolong (agama)Nya dan rasul-rasul-Nya padahal Allah tidak dilihatnya. Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa."
Makna mizan pada ayat tersebut berarti keadilan, dikutip Genmuslim dalam tafsir fi Zhilalil Qur'an karya Sayyid Qutb, bahwa makna keadilan dalam ayat ini berkaitan dengan kebenaran (al-haqq).
3. Kata Wasath
Al-Wasath dalam Alquran biasanya diartikan sebagai pertengahan, terdapat setidaknya lima kali penyebutan kata wasth ini dalam Alquran.
Antara lain, ummatan wasthan (QS. Al-Baqarah: 143); sholatil wustha (QS. Al-Baqarah: 238); ausathi maa tuth’imu (QS. Al-Miadah: 89); qaala aushatuhum (QS. Qalam: 28); fasathna bihi jam’an (QS. Al-Adiyat: 5).
Dalam kelima penyebutan tersebut, tiga diantaranya bermakna a’dal wa khiyaar (paling adil dan paling baik atau pilihan).
Wallahu ‘Alamu Bishawwab. ***
Sobat Genmuslim yang baik hatinya, ingin mendapat berita update setiap hari dari Genmuslim.id? Ayo gabung di Grup Telegram "GENMUSLIM NEWS", caranya klik link https://t.me/genmuslimnews, kemudian join. Langkah pertama install aplikasi Telegram di Ponsel.
