Artinya: Cinta itu laksana sebuah perang, amat mudah mengobarkannya, namun amat sulit untuk memadamkannya.
عندما تحب ترتبط مشاعِرُنَا بِ [الخوف] ، نَخَافُ الفقد .. تخاف الفراق ؛ و نخافُ [النصيب ] أكثر
(Indama nuhibbu tartabitu masyairina bil khouf, nakhoful faqda, nakhoful firoq, wa nakhofu an Nashib aktsar).
Artinya: Ketika kita mencintai, perasaan kita akan merasakan ketakutan; takut kehilangan, takut perpisahan dan takut berbagi.
لو أن الحب كلمات تكتب .. لا نتهت أقلامي ... لكن الحب أرواح توهب
(Laukaanal hubbu kalimat tuktabu lantahat aqlamie... walakinal hubbu riehun tahub).
Artinya: Kalaulah cinta itu kata yang harus ditulis, niscaya penaku sudah habis. Tapi untunglah cinta itu adalah udara yang terus berhembus.
ما أصعب أن تحب شخصا بجنون أنت تعرف انك
له لن تكون
(Maa asy 'ab an tuhibbu syakhson bi junuun wa anta ta'rifu annaki lahu lan takun)
Artinya: Betapa sulitnya ketika kamu mencintai seseorang yang kamu tahu tidak akan pernah menjadi milikmu.
للحب رائحة لا تتقد با الانوف … ولكن تحس بالقلوب
(Lilhubbi ra ïhah la tusyammu bil unuuf، walakin tuhassu bil quluub).
Artinya: Cinta itu mempunyai bau harum yang tak tercium oleh hidung, namun bisa dirasakan oleh hati.
