Secara gramatikal, padanan tataran kata adalah untuk membentuk gugusan-gugusan kata yang membawa makna secara utuh melalui frasa, klausa, atau kalimat (1992: 47).
b.Padanan pada tataran gramatikal disebut juga sebagai padanan sistem gramatika bahasa sumber dengan sistem gramatika bahasa sasaran.
c.Padanan tekstual merujuk pada kesepadanan antara teks dari bahasa sumber dengan bahasa sasaran.
Penerjemahan pada tataran padanan tekstual lebih menitik beratkan pada unsur tekstual seperti menyangkut unsur tematik tema-tema, struktur informasi lama-baru, dan kohesi.
d.Padanan pada tataran pragmatik memfokuskan pada ujaran-ujaran yang digunakan dalam situasi yang komunikatif.***
Sobat Genmuslim yang baik hatinya, ingin mendapat berita update setiap hari dari Genmuslim.id? Ayo gabung di Grup Telegram "GENMUSLIM NEWS", caranya klik link https://t.me/genmuslimnews, kemudian join. Langkah pertama install aplikasi Telegram di Ponsel.
