GENMUSLIM.id – Kata syafakillah sering kita dengar tiap kali ada orang yang sedang sakit, apalagi di tengah kondisi polusi udara yang makin buruk saat ini, banyak orang di sekeliling kita yang memberikan kabar jika sedang sakit.
Syafakillah merupakan sebuah ungkapan yang berasal dari bahasa arab dan ungkapan ini berasal dari kata syifaa, yang memiliki arti obat.
Dalam bahasa arab, syafakillah berarti suatu ungkapan doa yang diucapkan seseorang kepada kerabatnya yang sedang sakit serta doa ini bertujuan agar mereka yang sedang sakit segera sembuh.
Jika ditelusuri dari arti kata perkata, syafaa berarti menyembuhkan, ki ialah kata yang merujuk kepada kamu (perempuan), sedangkan kata-lah merujuk kepada Allah, maka, syafakillah mempunyai arti “Semoga Allah mengobati atau menyembuhkanmu.”
Dalam Islam, doa meminta kesembuhan menjadi asal muasal dari ungkapan kata syafakillah ini, berikut ini doanya berdasarkan hadis yang diriwayatkan oleh Bukhari dan Muslim.
“Allahumma rabban naas mudzhibal ba’si isyfii antasy-syaafii laa syafiya ilaa anta syifaa’an laa yughaadiru saqoman.”
Baca Juga: Muslim wajib tahu! Cara Supaya Anak Menjadi Rajin Belajar dengan Ajaran Islam, Simak Penjelasannya
Artinya:
“Ya Allah, wahai Tuhan segala manusia, hilangkanlah penyakitnya, sembuhkanlah ia. Hanya Engkaulah yang dapat menyembuhkannya, tidak ada kesembuhan melainkan kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak kambuh lagi.” (HR. Bukhari dan Muslim).
Perbedaan Syafakillah, Syafakallah dan Syafahullah
Dalam keseharian, kita sering mendengarkan orang mengucapkan ungkapan dari syafakillah dengan pengucapan yang berbeda-beda, ada yang mengucap syafakillah, ada juga yang mengucapkannya dengan kata syafakallah dan syafahullah.
Ketiga kata ini mempunyai makna yang sama, tetapi dalam aturan gramatika bahasa Arab, ada perbedaan pengucapan yang dilontarkan bagi perempuan, laki-laki dan orang ketiga (dia, mereka).
Dalam bahasa arab, ki artinya kamu perempuan, ka artinya kamu laki-laki, sedangkan kata hu artinya dia laki-laki, dan ha artinya dia perempuan.