GENMUSLIM.id - Mahfudzot bahasa Arab adalah kumpulan kata kata mutiara dalam bahasa Arab yang juga dikenal sebagai peribahasa Arab.
Acapkali mahfudzot disarikan dari kebijaksanaan yang berasal dari pemikiran ulama di masa lalu.
Ungkapan ini menawarkan pelajaran berharga untuk kehidupan sehari-hari dan sering kali bersumber dari Al Quran serta hadis dalam ajaran Islam.
Dilansir oleh GENMUSLIM dari buku al-mukhtar minal mahfuzat al-'arabiyah karya Misbahuddin Nur pada Selasa, 13 Agustus 2024, berikut ini adalah beberapa contoh mahfudzot yang bisa Anda simak.
Baca Juga: Wajib Tahu! Ini Dia Kumpulan Peribahasa dalam Bahasa Arab yang Kaya Makna. Yuk, Pelajari Bersama!
1 . فَكِّرْ قَبْلَ أَنْ تَعْزِمَ
"Berpikirlah sebelum kamu memutuskan/merencanakan."
2 . عَدُوٌّ عَاقِلٌ خَيْرٌ مِنْ صَدِيقٍ جَاهِلٍ
"Musuh yang pandai lebih baik daripada teman yang bodoh."
3 . فِي التَّأَنِّي السَّلَامَةُ وَفِي الْعَجَلَةِ النَّدَامَة
"Dalam kehati-hatian ada keselamatan, dan dalam ketergesa-gesaan ada penyesalan."
4 . إِجْهَدْ وَلَا تَكْسَلْ وَلَا تَكُ غَافِلا فَنَدَامَةُ الْعُقْبَي لِمَنْ يَتَكَاسَلُ
"Bersungguh-sungguhlah, jangan malas dan jangan lalai, karena penyesalan bagi yang bermalas-malasan."
5 . الرِّفْقُ بِالضَّعِيْفِ مِنْ خُلُقِ الشَّرِيفِ
"Kelemahlembutan kepada orang yang lemah adalah suatu perangai yang mulia.
6 . فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا
"Balasan suatu kejahatan itu adalah kejahatan yang sama dengannya."
7 . تَرْكُ الْجَوَابِ عَلَى الْجَاهِلِ جَوَابٌ
"Tidak menjawab atas orang yang bodoh adalah sebuah jawaban. "
8 . قُلِ الْحَقُّ وَلَوْ كَانَ مُرًّا
"Katakanlah yang benar walaupun pahit."
9 . هَلَكَ امْرُؤٌ لَمْ يَعْرِفْ قَدْرَهُ
"Orang yang tidak tahu diri itu akan hancur."
10 . رَأْسُ الذُّنُوبِ الْكَذِبُ
"Awal segala dosa itu adalah kebohongan."
11 . النَّظَافَةُ مِنَ الْإِيْمَانِ
"Kebersihan itu bagian dari iman."
12 . أَخِي لَنْ تَنَالَ الْعِلْمَ إِلَّا بِسِتَّةٍ سَأُنْبِيْكَ عَنْ تَفْصِيْلِهَا بِبَيَانٍ : ذَكَاءٌ وَحِرْصٌ وَاجْتِهَادٌ وَدِرْهُمْ وَصُحْبَةُ أُسْتَاذٍ وَطُولُ زَمَانٍ
"Saudaraku! Engkau tidak akan mendapatkan ilmu kecuali dengan enam perkara, akan kuberitahukan kepadamu rinciannya: Kecerdasan, Ketamakan akan ilmu, kesungguhan, biaya, dekat dengan guru, dan waktu yang lama."
Baca Juga: 20 Peribahasa dalam Bahasa Arab yang Sangat Bermanfaat untuk Memahami Isi Al Quran, Yuk Hafalkan!
13 . تَوَاضَعْ تَكُنْ كَالنَّجْمِ لَاحَ لِنَاظِرٍ عَلَى صَفَحَاتِ الْمَاءِ وَهُوَ رَفِيعٌ ، وَلَا تَكُنْ كَالدُّخَانِ يَعْلُوْ بِنَفْسِهِ عَلَى طَبَقَاتِ الْجَوِّ وَهُوَ وَضِيْعٌ
"Rendah hatilah kamu laksana bintang di langit yang tampak dipermukakan air padahal ia tinggi di langit, janganlah kamu seperti asap yang membumbung tinggi ke langit padahal ia rendah."
14 . تَنْظِيْمُ الْعَمَلِ يُوَفِّرُ نِصْفَ الْوَقْتِ
"Pengaturan pekerjaan menghemat separuh waktu."
15 . رُبَّ أَخٍ لَمْ تَلِدْهُ وَالِدَةٌ
"Kebanyakan saudara tidak dilahirkan oleh satu ibu."
16 . دَاوُوْا الْغَضَبَ بِالصُّمْتِ
"Obatilah kemarahan dengan diam."
17 . الْكَلَامُ يَنْفُذُ مَا لَا تَنْفُذُهُ الْإِبَرُ
"Perkataan dapat menembus apa yang tidak dapat ditembus jarum."
18 . سِيْرَةُ الْمَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ
"Perilaku seseorang itu menunjukkan rahasianya."
19 . قِيْمَةُ الْمَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ
"Nilai seseorang itu sebesar kebaikannya."
20 . صَدِيقُكَ مَنْ أَبْكَاكَ لَا مَنْ أَضْحَكَكَ
"Temanmu adalah yang membuatmu menangis, bukan yang membuatmu tertawa."
Itu tadi mahfudzot Bahasa Arab, semoga menambah wawasan bagi kita semua.***