JARANG DIKETAHUI! Ini Dia Perbedaan Makna Lafaz مصر Dalam Alquran Yang Penting Untuk Dipahami

GENMUSLIM.id - Alquran memiliki 114 surat dan 6236 ayat, yang mengandung keberagaman kata dan makna yang sangat mendalam. 

Salah satu aspek menarik dari Alquran adalah adanya kata-kata yang memiliki variasi makna pada bentuknya,

Seperti kata مصر yang bisa berarti hal berbeda tergantung pada penulisannya, baik dengan tanwin atau tanpa tanwin.

Artikel ini akan membahas perbedaan makna dari kata مِصْر yang hanya berbeda dalam syakl (tanda baca) nya. 

Baca Juga: Konsep Pendidikan Anak Menurut Alquran: Bedah Kandungan Surat Lukman 13-19 yang Jarang Diketahui Para Orang Tua

Dilansir oleh tim GENMUSLIM dari instagram @berandayassirlana, terdapat dua bentuk kata ini dalam Alquran:

مِصْرَ (tanpa tanwin) dan مِصْرًا (dengan tanwin), yang masing-masing memiliki makna yang berbeda.

مِصْرَ tanpa tanwin

Kata مِصْرَ tanpa tanwin di dalam Alquran merujuk pada daerah yang kini kita kenal sebagai negara Mesir. Beberapa contoh penggunaannya dalam Alquran adalah:

وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّهَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا...

Baca Juga: AMALKAN INI! Doa agar Terhindar dari Tetangga Toxic dan Cara Mengatasinya, Insyaallah Hati Kita Jadi Tentram

Telah Kami wahyukan kepada Musa dan saudaranya (Harun): Tunjukkanlah umat kalian untuk menjadikan MESIR sebagai rumah... (QS. Yunus:87)

وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَلَهُ مِن مُصْرَ لِأَمْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَلَهُ...  

Seorang pembeli dari MESIR berkata kepada istrinya: Muliakanlah tempatnya... (QS. Yusuf:21)